CC Workshop 01. 당신의 작은 동굴CC Workshop 01. Your Little Cave
- 일시Date
- 2024년 6월 22일 오후 2시 – 5시2024. 6. 22 2PM – 5PM
- 장소Venue
- CCCC
- 포스터Poster
- 태솔비Solbee Tae
- 사진Photo
- 박도현Dohyun Park
〈당신의 작은 동굴〉은 도서 『후속세계 1』의 저자 이유진 작가와 판화 기법을 활용해 문진을 만들어보는 워크숍입니다. 최초의 예술이 무엇인가 물으면 자연스럽게 동굴 벽화가 떠오릅니다. 세상에 발견된 많은 동굴 벽화들은 그려진 시기는 대략 밝혀낼 수 있지만 그림의 의미나 용도는 확인할 길이 없습니다. 그들이 그려낸 것이 그날 사냥한 것인지, 꿈에 나온 이상한 동물인지 알 수 없지만, 벽 앞에 서서 지금 당장 그것을 그려야겠다고 다짐한 그의 마음만은 선명하게 느껴집니다. 워크숍에서는 드라이포인트 기법을 활용하여 판에 이미지를 새기는 법을 배우고, 텍스트를 기반으로 한 그림을 투명 아크릴 조각에 새겨 작은 문진을 만들어보았습니다. 참여자들은 본인이 좋아하는 글 한 편을 들고 와서 떠오르는 그림을 그리거나, 작가가 준비한 여러 편의 시 중에 하나를 골라 그림을 구상했습니다.
Your Little Cave is a workshop led by Yujin Lee, author of the book Subsequent World 1, where participants create paperweights using printmaking techniques. When asked what the earliest form of art was, many naturally think of cave paintings. While the approximate dates of many discovered cave paintings can be traced, their meanings and purposes remain unknown. We cannot know whether they depicted the animals people hunted that day or strange creatures that appeared in their dreams. Yet we can clearly sense the impulse of someone standing before a wall, deciding that they had to draw what they saw and felt at that very moment. In this workshop, participants learned how to engrave images onto a plate using the drypoint technique and created small paperweights by carving text-inspired drawings onto pieces of transparent acrylic. Each participant brought a piece of writing they loved and transformed the images it evoked into drawings, or selected from a collection of poems prepared by the artist as a starting point for their work.
소개
이유진은 회화, 판화, 그래픽 디자인 등 장르를 넘나들며 구석기 시대부터 이어진 기록 행위의 의미와 가능성을 탐구한다. 본인의 그리기 행위를 '동굴벽화 새기기'라 부르며 세계의 기나긴 연표 속 기록자로서 지금 이곳의 벽을 만들어내는 작업을 지속하고 있다.
Introduction
Yujin Lee explores the meaning and possibilities of the act of recording, moving across various mediums including painting, printmaking, and graphic design. Referring to her own act of drawing as “carving cave paintings,” she continues to create walls of the present as a recorder within the long timeline of the world, tracing a practice that has continued since the Paleolithic era.
주요 작업
1. 〈ceiling〉
2. 〈나비〉
3. 〈피아니스트〉
4-6. 〈후속세계 1〉
7-8. 이유진 개인전 《Endless humming》
Selected Works
1. ceiling
2. Butterfly
3. The Pianist
4-6. Sequel World 1
7-8. Yujin Lee: Endless humming, Exhibition